Текст бизнес-книги "Как издать книгу бесплатно. И продавать её по всему миру"

Автор книги: Анатолий Верчинский

Раздел: Жанр неизвестен

Почему именно книга?

На этот вопрос ответ я нашел на сайте издательства «Феникс»:

«Книга дает пользователю преимущество перед экранным контентом (при прочих равных) – тем, что в книге содержание всегда индивидуализировано. Не только автором, но и тем фактом, что у книги есть начало и конец в отличие от Сети. Книга экономит внимание. Всю обобщенную теорию можно найти онлайн. Нужна ли она тому, кто пришел за книгой? Вряд ли: глубинная потребность, которая заставляет купить бумажную книгу, – не информация и даже не авторитет, а Переживание. Это работает и в самой прикладной литературе „каждому на каждый день“. Границы между „художественной формой“ и „нехудожественной“ стираются: романы пишут „на реальных событиях“, а учебники – как романы. „Где абстрактная мысль бессильна, именно повествовательность дает ощущение мира“ (Оливер Сакс). Не теория, а практика, собранная с авторским умыслом, личным суждением и сюжетом. От книги ждут единичного, а не повторяемого бесконечно в теоретическом мире. Эта единичность делает книгу прецедентнее экрана: на книгу можно сослаться».

Как известно, СССР был одной из самых читающих стран на планете.

«За годы Советской власти тираж созданных в СССР книг и брошюр приблизился к 70 млрд экземпляров. Теперь их ежегодно выпускается около 2,5 млрд, по восемь книг на каждого человека»1717
  Краткий педагогический словарь пропагандиста. – М.: Политиздат, 1988.


[Закрыть].

Например, Жюль Верн был пятым (после Х. К. Андерсена, Джека Лондона, братьев Гримм и Шарля Перро) по издаваемости в СССР зарубежным писателем в 1918—1986 годах: общий тираж 514 изданий составил 50 943 000 экземпляров.1818
  Книгоиздание СССР. Цифры и факты. 1917—1987 / Е. Л. Немировский, М. Л. Платова. – М.: Книга, 1987. – С. 292, 308.


[Закрыть]

Сейчас Россия входит в пятерку ведущих стран мира по выпуску книг: после развала СССР количество издательств в России выросло со 170 до 5 000 (83% из них расположены в Москве и Центральном федеральном округе), которые в 2019 году выпустили более 115 000 наименований книг и брошюр общим тиражом 435 100 000 экземпляров. Для сравнения: в Великобритании, схожей с РФ по объемам книжного рынка, насчитывается свыше 40 тысяч издательств.

Цели издания книги для автора

Слова – это заряженные пистолеты.

Жан-Поль Сартр

Писать надо, во-первых, только тогда, когда мысль, которую хочется выразить, так неотвязчива, что она до тех пор, пока, как умеешь, не выразишь ее, не отстанет от тебя. Всякие же другие побуждения для писательства, тщеславные и, главное, отвратительные денежные, хотя и присоединяющиеся к главному, потребности выражения, только могут мешать искренности и достоинству писания. Этого надобно очень бояться. Второе, что часто встречается и чем, мне кажется, часто грешны особенно нынешние современные писатели (всё декадентство на этом стоит) – желание быть особенным, оригинальным, удивить, поразить читателя. Это еще вреднее тех побочных соображений, о которых я говорил в первом. Это исключает простоту. А простота – необходимое условие прекрасного. Простое и безыскусственное может быть нехорошо, но непростое и искусственное не может быть хорошо.

Л. Н. Толстой

И теперь еще одно, второе: очень просто вроде бы доказать, что вы художник. Так представь себе, Генри, что ты написал гениальную книгу и тут же, после того как поставил последнюю точку, потерял рукопись. И представь себе, что никто, даже твой самый близкий друг, не знает об этой великой книге. В таком случае ты совершенно в равном положении со мной, ни разу не прикоснувшимся к бумаге, не угодно ли согласиться? И если мы оба вдруг умрем в ту минуту, мир никогда и не узнает, что один из нас был великим художником. Но я-то жил совсем неплохо, а ты промучился впустую.

Генри Миллер «Сексус»

У издания любой книги должна быть цель.

Коммерческая цель достигается путем продвижения книги на рынке. Тираж, при котором происходит возмещение затрат и остается некая прибыль, обычно составляет не менее 3 000 экземпляров. Чем больше тираж, тем ниже стоимость отдельного экземпляра. Офсетная печать начинается от 500 экземпляров в тираже. Для еще меньших тиражей применяется либо цифровая печать, либо ризография.

Считается1919
  Так считают, например, Вл. Харитонов и И. Засурский.


[Закрыть], что не более 200—300 авторов в России получают гонорары, большие чем средняя зарплата. И такая ситуация не только в России. По данным, приводимым Андре Шиффриным в его книге «Слова и деньги»2020
  Шифрин А. Слова и деньги. М., Екатеринбург: Кабинетный учёный, 2012. С. 27


[Закрыть], «во Франции только 900 авторов могут рассчитывать на доход свыше 16500 евро в год за все свои книги» (это размер минимальной заработной платы во Франции в 2009 году.

Можно посчитать по-другому. Средняя стоимость книги во Франции 12—18 евро. Автор получает процент именно от этой цены. Получается, если ему положено 10%, то при за каждые проданные 1000 экземпляров он получит 1200—1800 евро. Что ниже средней зарплаты (1911 евро в 2019 году), но выше минимальной зарплаты (1521 евро в 2019 году).

«Десять человек у нас есть миллионеров, пять из них – богачи. Может быть, двадцать человек могут на этом заработать… Там это складывается из чего? Пишешь книгу – покупают у тебя права на кино, на театральную постановку, на перевод. Потом тебя приглашают с лекцией куда-то. Ты писатель, и в силу этого у тебя есть такой большой клубок: если у тебя 10—15—20 книг, они все на тебя работают, с них роялти идут… Если бы у меня не было четырех детей, я бы, конечно, вообще на собственном вертолете летал и всё такое…

К бесконечно малым величинам стремится количество писателей, которые могут на этом зарабатывать. Всем молодым людям говорю: «Стать миллионером при помощи писательства – близко к невозможному, миллионером я имею в виду долларовым, рублевым-то можно один разок стать».

Из интервью Захара Прилепина

Популяризаторская цель – интеллектуальная экспансия.

«Издание книг в России – это высокозатратное хобби. Кому-то просто нравится популяризировать свои мысли и распространять таким образом своё влияние на этот мир».

Игорь Власов, писатель-фантаст

Близкая к предыдущей цели просвещенческая деятельность.

«Хорошо, когда при чтении возникает катарсис. Но ведь помимо художественной литературы есть еще нон-фикшн и научпоп. Как тут быть? Какие эмоции, внутренние ощущения и переживания должны возникать после прочтения таких книг? Видимо, такая литература должна достраивать, приводить в порядок картину мира читателя».

Андрей Лисицкий, директор библиотеки им. Ф. М. Достоевского (г. Москва), кандидат культурологии

Имиджевая цель – получение статуса автора, эксперта и т. п.

«Мы говорим не „публикуйся и зарабатывай“, а „стань заметным“ – а потом выбирай, каким способом, с кем и где зарабатывать. Только на книжках зарабатывают десятки авторов – может быть, сотни во всем мире. Обычно писателям помогают лекции и экранизации. Для многих в научной и бизнес-среде это необходимое условие карьерного роста».

Александр Касьяненко, сооснователь сервиса Ridero

Оценочная цель – возможность ссылаться на ваши мысли с помощью библиографической ссылки и комментировать (оценивать) их.

Одно дело, когда люди читают что-то, например, в вашем блоге – в этом случае они будут говорить «прочитал в интернете». Совсем другое дело, когда люди знакомятся с идеями, описанными в книге, – в этом случае они даже могут назвать имя автора книги. И заинтересованные этой темой в поисковике наберут слово «книга», имя автора и название книги или темы, на которую она написана, и найдут ваше произведение.

Защитная цель – защитить свое авторское право. Чтобы не пришлось доказывать, что разошедшиеся по интернету тексты принадлежат действительно вам. Например, предыдущая глава этой книги, первоначально размещённая несколько лет назад в моем «Живом Журнале», оказалась выложенной на каком-то форуме2121
  http://tv-games.ru/forum/showthread.php?t=2013&page=2


[Закрыть] без указания авторства (при этом мой оригинальный пост «Гугл» даже не показывает на первой странице в поисковой выдаче).

Войти в вечность – обессмертить свое имя как автора произведения.

«To live is to leave trace». («Жить – значит оставлять след». )

Walter Benjamin

«Литература изъята из законов трения. Она одна не признает смерти».

М. Е. Салтыков-Щедрин

Недавно услышал фразу «Раньше была такая игра – Warcraft». Резануло слух, потому что ее правильнее говорить так: «Есть такая игра – Warcraft». Дело в том, что игра Warcraft будет существовать вечно. По крайней мере, пока существуют компьютеры. Это же авторское произведение. Мы же не говорим «Раньше был такой фильм…» или «Раньше была такая книга». Если вы издадите свою книгу, она будет существовать столько, сколько будет существовать человеческая цивилизация.

«Писатели, художники и даже философы выигрывают больше, когда их творения нравятся небольшому числу фанатов, а не огромному множеству читателей. Количество тех, кому ваше творчество не нравится, не имеет значения – если вы издали книгу, враги не смогут совершить действие, противоположное покупке книги; в футбольном матче точно так же невозможно потерять забитый гол. У книжных продаж нет негативной стороны, благодаря чему у автора появляется некоторая опциональность».

Нассим Талеб «Антихрупкость»

При этом все-таки есть авторы, которых читали, читают и будут читать, и авторы, которых забывают, даже если сейчас об их книгах говорят все. С этой точки зрения любопытно изучить список самых востребованных писателей в Томской библиотеке в 1912-м году2222
  https://www.elib.tomsk.ru/purl/1-6251/


[Закрыть].

Васьков, К. Н. Отчет о деятельности библиотек [Сибирской железной дороги] за 1912 год. – Томск, 1913

Кстати, печатная книга надёжней, чем СD-диск или жёсткий диск, которые с течением времени размагничиваются. На фото в моём аккаунте книга, которая была напечатана более пятисот лет назад, в 1519 году. Сейчас она хранится в Российской государственной библиотеке искусств. Всего сохранилось семьдесят таких книг-палеотипов (европейских печатных книг, изданных с 1 января 1501 года до 1 января 1551 года).

Если с целью вы определились, то осталось два вопроса. Достаточно ли у вас мотивации? Достаточно ли у вас ресурсов? А таланта? Может, лучше ничего не издать и считать себя непризнанным гением, чем издаться и оказаться признанным бездарем?

Моя история как автора

Все радости жизни в творчестве.

Р. Роллан

Впервые в издательства я начал обращаться в 2000 году, после того, как у меня появился свой компьютер с интернетом и я набрал текст своей первой книги (это был самоучитель по английскому языку). Отправлял письма (бумажные, в конвертах) вроде этого.

«Добрый день, уважаемое издательство АСТ!

Позвольте мне как автору представить вам свой труд – русско-английский словарь для начинающих изучать английский язык. Его название – «Русско-английский словарь для умных и находчивых (более 2000 слов)».

Далее шла аннотация к книге и отрывок из нее.

«К этому письму приложена одна из страниц словаря (буква Л). Первый столбец – русское слово, второй – его перевод на английский язык (с русифицированной транскрипцией), третий столбец – слово из русского языка, помогающее запомнить перевод.

При необходимости объем словаря может быть увеличен. Также уже готов «Англо-русский словарь для умных и находчивых» (более 1500 слов), построенный по тому же принципу».

Ответа я на свои письма не получал, однако через несколько лет мне позвонил друг, которому встретилась книга, аналогичная моей, изданная приличным автором во вполне приличном издательстве. Я не считаю, что произошло воровство идеи, наверное, она уже давно витала в воздухе. И первым, кто ее выпустил в свет в виде книги, оказался не я… Но у меня были еще десятки, сотни идей, ждущих своей реализации. Поэтому я бросил все свои силы на их осуществление.

В частности, несколько проектов был реализованы в виде вебинаров, аудиозаписи которых я перевел в текстовый вид – это и было тем материалом, из которого я потом создал полноценные книги.

Кроме онлайн-обучения я проводил и оффлайн-мероприятия в нескольких тренинговых центрах, в том числе в «Сити-классе». Именно там в 2007 году решили издать серию книг по материалам проводимых мастер-классов. После более подробного изучения моей тематики издательство, которое выступало партнёром в этом проекте, засомневалось в коммерческой успешности издания моих книг, и сотрудничество со мной не состоялось.

Еще вспомнил, что в 2011-м году получил письмо от издательства «Феникс».

«Здравствуйте, Анатолий!

Предлагаю издать книгу по Вашему тренингу. Условия сотрудничества можно обсудить.

…

Я бы хотела обсудить тренинг «Как общаться с сотрудниками милиции».

Есть ли возможность издать его в бумажной версии?

Наше издательство «Феникс» специализируется на выпуске книг самого разного содержания, всё, кроме художественной литературы.

Меня интересует объем предполагаемой книги (страницы), содержание, актуальность, размер гонорара и информация об авторе.

…

Анатолий, я нашла Вас случайно в Интернете – я постоянно ищу новых авторов для наших книжных проектов. В нашем издательстве в 2008 году выходила книга «40 советов автолюбителю. Как избежать штрафов». Но с 2009 года до сих пор лежит на складе 1500 экз. Я предполагаю тираж 3 000, формат 84*108/32, стоимость до 300 руб. без диска (диск удорожит книгу намного). Сроков по предоставлению рукописи нет. Но проект книги должен пройти редсовет – примут или нет, если решат, что книга интересна и нужна читателям, то в этом случае мы можем обсудить с Вами остальные детали. А в данный момент я собираю максимум информации, чтобы представить книгу совету».

С уважением, Михайлова Наталья, редактор проектов издательства «Феникс»

Она вышла на мой сайт по запросу «персональный сайт» и посмотрела раздел «Мои проекты». Скорее всего, по этому запросу издательства ищут тех, кто чем-то интересен другим людям и может написать книгу. Я ознакомился с уже выпущенными книгами этого издательства, нашёл там похожую на мою тематику и спросил, зачем им ещё одна книга на эту же тему. Никакого ответа я не получил.

Летом 2015 года решил проверить такой способ получения финансирования для издания своих книг, как краудфандинг. Прошел Школу краудфандинга Planeta.ru, ездил на лекции «Бумстартера». В результате осенью запустил свой проект сбора средств на книгу «Не бойся спорить с милиционерами!», но он оказался неуспешным.

Так как материал для книги уже был подготовлен, стал искать способы выпустить книгу минимальным тиражом.

Ещё в июле 2015-го года посетил фестиваль для начинающих авторов «Сам издам» в Москве, в том числе мастер-класс от представителя крупного издательства «РИПОЛ Классик». Потом позвонил им, чтобы узнать стоимость подготовки книг к изданию и печати. Вместо ответа попросили отправить им e-mail с вопросами. Отправил. Получил письмо, в котором не содержалось конкретного ответа. Задал еще раз конкретный вопрос о стоимости и формате выходных файлов. Ответа не получил.

Позже я наткнулся на сбор одного автора денег на издание книги с помощью краудфандинга, где было написано, как он планирует потратить собранные деньги в соответствии с полученным от «РИПОЛ Классик» бюджетом на печать издания объемом 162 страницы:

«Стоимость допечатной подготовки Вашей книги (или подготовки электронной).

Мы получили рукопись в файле Word:

• редактура – 26 000 руб.;

• корректура – 15 000 руб.,

• выходные данные (УДК, ББК, АСБН, БИК, БИСАК и другие международные коды, необходимые для распространения книги в РФ и за рубежом) – 10 000 руб.;

аннотация, отзывы для обложки – 5 000 руб.;

• подготовка финального блока – 1 500 руб.;

• титульный лист, макет верстки, верстка – 15 500 руб.;

• обложка – 10 000 руб.;

• pre-press – 10 000 руб.

Итого за подготовку книги к печати: 93 000 рублей.

Пакет «ЭКСКЛЮЗИВ в РФ».

Полный пакет распространения в РФ печатной и электронной книги через книжные и Интернет-магазины (7 500 точек книжных магазинов в РФ + более 300 Интернет-магазинов в РФ электронных книг и книг печати по требованию + мобильные приложения сроком на 1 год)

+ Распространение тиража в книжных магазинах по РФ

+ Распространение в Интернет-магазинах в РФ по печати по требованию

+ Распространение электронной книги через Интернет-магазины и мобильные приложения

Итог: 155 000 рублей.

Мягкая обложка тиражом 1 000 экземпляров – 185 000 рублей.

Итого за подготовку книги в печать, издание и распространение выходит 433 000 рублей».

Также на этом фестивале впервые услышал об издательской платформе Ridero, которую мимоходом упомянул один из спикеров, – она была представлена как издательство в Екатеринбурге, работающее по технологии Print-on-Demend.

Нашел в Москве аналогичное, но ценник там начинался от пяти тысяч рублей (за размещение в интернет-магазинах, создание персональной страницы и т. п.), для получения издательского пакета2323
  В том издательстве в издательский пакет входили ISBN, номера УДК, ББК, авторский знак, 16 обязательных экземпляров книги в Российскую книжную палату.


[Закрыть] нужно было напечатать минимум 16 экземпляров, отчетность о проданных книгах ежеквартальная, а не ежемесячная, как в Ridero.

В другом московском издательстве стоимость издательского пакета (УДК, ББК, авторский знак и номер ISBN) составляла три с половиной тысячи рублей.

В третьем стоимость базового пакета составляла пять тысяч рублей, в базовый пакет входило присвоение ISBN, обработка макета под требования печати, создание простой обложки (на основе генератора стилей), распространение книги в интернет-магазинах и «книжных терминалах РФ».

Поэтому я решил все-таки попробовать работать с системой Ridero, на страницах своего сайта обещающей бесплатно издать книгу и разместить ее в крупнейших интернет-магазинах (тоже бесплатно).

Забегая вперед, расскажу, что в июне 2019 года мне написал другой редактор издательства «Феникс» с предложением сотрудничества в жанре «юридический нонфикшн», она нашла на Ridero мою книгу «Практическая юриспруденция и психология. Просто о сложном с примерами из жизни».

В телефонном разговоре она проявила интерес к трём вещам:

• количеству цитат в моём произведении из законодательных актов (в процентах),

• объёму книги и возможности сделать из неё серию,

• моему образованию.

Услышав, что юридического образование у меня нет, редактор сразу заявила, что это ставит под сомнение целесообразность нашего сотрудничества: не потому, что тексты некачественные, а потому что у издательства возникнут трудности в доказательстве экспертности автора, и как следствие, низкие продажи книг неизвестного широкой публики автора.

Тем не менее, мне было предложено заполнить план-проспект книги и обещано уведомление о результатах его рассмотрения на заседании редакционного совета. Обещание выполнено не было.

Читатели

Хорошая книга – это подарок, завещанный автором человеческому роду.

Джозеф Аддисон

Книги – корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.

Бэкон Фрэнсис

Не забывайте, что издатели и авторы работают для читателей. Очень желательно, чтобы вы понимали, для кого написана книга и с какой целью ее будут читать. О причинах чтения известный писатель Генри Миллер высказался так:

«На мой взгляд, мы читаем в основном по следующим причинам: во-первых, чтобы уйти от самих себя; во-вторых, чтобы чувствовать себя во всеоружии в борьбе с реальными и мнимыми опасностями; в-третьих, чтобы „утереть нос“ соседям или произвести на них впечатление, что, в сущности, одно и то же; в-четвертых, чтобы знать, как обстоят дела в мире; в-пятых, чтобы доставить себе удовольствие, что означает стимулировать себя к деятельности более интенсивной, более высокого порядка и к более богатому существованию. (…) Не требуется долгих размышлений, чтобы прийти к выводу, что, если быть честным с самим собой и пребывать в согласии с миром, лишь последняя причина – сейчас наименее значимая – имеет право на существование. Остальные должны исчезнуть, поскольку никакой ценности не представляют».

Глава 2. О сервисе Ridero

Мысль! Великое слово! Что же и составляет величие человека, как не мысль! Да будет же она свободна, как должен быть свободен человек…

А. С. Пушкин

Я издатель с большим стажем, и мне больно было смотреть, как издательства превращаются в зомбоящики по выпуску древних писателей. Ничего нового – весело, как на кладбище.

Александр Касьяненко,

сооснователь сервиса Ridero

Я уже писал об издательских рисках – выгодней получать стабильную, пусть и небольшую прибыль от издания классиков, чем выпускать в свет новые имена, которые требует затрат на «раскрутку». И фактически, посылая издательству рукопись, автор предлагает ему потратить значительную сумму денег без гарантии получения прибыли или хотя бы возврата вложенных в тираж и рекламу денег. В бизнесе это называется стартапом.

«Каждая книга – это стартап с неизвестным результатом. В случае селф-паблишинга автор много общается с продюсерами, продвигает себя, только единицы на такое способны. Если ты интроверт, рукопись, скорее всего, даже не откроют».

Александр Касьяненко, сооснователь сервиса Ridero

Если есть проблема, рано или поздно появляется ее решение.

Александр Касьяненко, один из основателей сервиса Ridero, проработав в книжном бизнесе более четверти века, поставил задачу – сделать себестоимость издания книги близкой к нулю, использовав уже упоминаемую мною технологию «печать по требованию» (можете посмотреть видео об этой технологии на английском языке). В 2013 году он обратился к создателю самого большого в рунете сообщества авторов Proza.ru2424
  Про́за.ру́ – сайт, предоставляющий услуги публикации прозаических художественных произведений.


[Закрыть] и уговорил его совместно запустить издательство нового типа. К тому времени американский аналог Lulu.com по такой же технологии уже напечатал около двух миллионов книг.

Несмотря на то, что первая издательский система для персональных компьютеров (Adobe PageMaker) появилась ещё в 1985 году, технология цифровой печати была впервые представлена в 1997 году и позволила осуществлять печать книг по требованию по заранее известной фиксированной цене за экземпляр независимо от размера заказа. Развитие книжных интернет-магазинов привело к тому, что стало необязательно печатать тираж книги, чтобы начать продавать её: книгу теперь можно напечатать в единичном экземпляре (или в любом другом заказанном покупателем количестве) непосредственно после заказа и получения оплаты через интернет. Для покупателя это даже выгодней: книгу не нужно везти из-за границы, если её можно распечатать на цифровом принтере в любом месте, где это разрешил автор книги (правообладатель). Конечно, в этом случае стоимость книги будет выше, чем печать большого тиража обычным способом в типографии. Но зато не остаётся нераспроданных экземпляров, которые нужно хранить на складе, а на это деньги тоже тратятся.

«Наша задача – загружать новые рукописи, как в воронку, и смотреть, что из этого получится. Если результат есть, можно улучшать, давать рекламу, менять обложку и смотреть, как это работает. Я недавно читал лекцию в ГУ ВШЭ и рассказывал, как можно это математически посчитать. На Amazon, например, автоматически следят за всеми авторами, которые там публикуются».

Александр Касьяненко, сооснователь сервиса Ridero

В итоге получился издательский сервис Ridero, ставший одним из самых популярных решений для самостоятельного издания книг в России.

И это неудивительно. Ведь всё бесплатно: верстка2525
  Вёрстка – формирование страниц книги определённого размера с учётом правил и рекомендаций российской теории и практики книжного дела.


[Закрыть], конвертация в электронные форматы, шаблоны обложек, ISBN, выкладка в интернет-магазины, статистика продаж и многое другое.

«ISBN бесплатным быть не может. Да и любая работа должна оплачиваться. А у нас появились альтруисты? Не едят, не пьют, только для авторов работают)».

Такой комментарий на странице Ridero написала некая Александра Ч. в бесплатной соцсети «Фейбсук», куда она зашла с помощью бесплатного приложения (в случае смартфона) или с помощью бесплатного браузера (в случае компьютера или ноутбука)…

Действительно, чтобы магазины взяли книгу на реализацию, обязательно наличие ISBN, УДК и ББК. Для приобретения ISBN нужно обратиться в Российскую книжную палату, заплатив несколько тысяч рублей.

Откуда же сервис Ridero берет деньги на покупку ISBN и другие расходы? Оттуда же, откуда брали и берут деньги «Яндекс», «Мэйл.ру», Google – все они функционирует по модели freemium2626
  Freemium (также известое как «условно-бесплатное ПО») – от англ. free – бесплатный и англ. premium – улучшенный, отличающийся более высоким качеством.


[Закрыть], в которой оплачиваются только дополнительные услуги (в перечисленных интернет-сервисах можно купить дополнительное место в облачном хранилище, дополнительную функциональность для бизнес-пользователей и т. п.)

Конечно, был начальный бюджет проекта, который составил четыре миллиона рублей. В 2015 году компания зарабатывала 420 000 рублей в месяц на комиссии и дополнительных услугах, которые покупают авторы. На сегодняшний день частные инвесторы вложили в Ridero уже более $1 млн.2727
  Данные опубликованы Ridero.


[Закрыть]

В сервисе Ridero можно заказать дополнительные услуги (ручная вёрстка, корректура, редактура, перевод, дизайн обложки и т. д.). Большинство из этих услуг выполняют фрилансеры, которые не являются сотрудниками компании, но выполняют разовые или периодически задачи заказчика.

ПРО-аккаунт (от 1000 руб. в месяц) предоставляет дополнительные возможности, которых нет в бесплатном аккаунте (загрузка четвёртой стороны обложки, дополнительные шаблоны обложки и т. д.).

Необходимо сказать, что раз вы сами не можете свой текст проверить, то и работу корректора вы не сможете оценить с точки зрения грамотности. Я вначале не прибегал к услугам какого-либо корректора, проверял орфографию с помощью специального интернет-сервиса, о котором напишу ниже. Если бы вместо этого воспользовался услугами Ridero (стоимость корректуры – 1100 рублей за 1 авторский лист), мне пришлось бы за проверку своих первых пятидесяти книг (около 150 авторских листов) отдать около 165 тысяч рублей, т. е. в среднем около трех тысяч за книгу.

Но так как для размещения своих книг в офлайн-магазинах через Ridero корректура необходима, я заказал ее для одной из своих книг. Ее объем был около 18 000 знаков, минимальный заказ услуг корректора Ridero – половина авторского листа (20 000 знаков). Соответственно, стоимость составила 550 руб.

При этом выяснилась одна неприятная особенность: в соответствии с правилами оказания услуги корректуры текста в Ridero по итогам корректуры текста допускается присутствие не более чем четырех орфографических и четырех пунктуационных ошибок на один авторский лист текста («в соответствии с общепринятыми стандартами корректуры»). В моем случае один из корректоров допустил как раз две ошибки на половину авторского листа. Чтобы провести повторную корректуру, надо составить претензию по качеству оказанной услуги и перечислить найденные ошибки. Отдел услуг Ridero проведет внутреннюю проверку и примет решение, обоснованно ли проводить повторную корректуру или таких оснований нет. Приготовьтесь к тому, что в случае вопросов относительно правильности внесенных корректором исправлений, вы получите такой ответ:

«Результаты корректуры в виде исправлений и комментариев к тексту носят исключительно рекомендательный характер, решение о внесении предложенных Администрацией Сайта изменений в текст Правообладатель принимает самостоятельно».

Другой корректор при следующем заказе четыре раза поставил точки в конце посвящений, что заставило меня сомневаться, что это был действительно корректор по образованию.

А когда я спросил, почему корректор мне исправил mp3-плеер вместо MP3-плеер, получил такой ответ:

«Язык – живой механизм, он постоянно меняется, не мне вам объяснять, вы прекрасно знаете об этом.

Нормы в отношении написания заимствованных слов довольно подвижны, и уже сейчас мы регулярно встречаем написание mp3-плеер именно в таком виде. Сказать однозначно, что такое написание ошибка – не сможет ни один специалист. Думаю, еще через пару лет по большинству употребления именно такое написание будет единственно верным. Но это не точно.

Вы можете придерживаться канонического написания и оставить упоминание о плеере именно в том виде, как считаете верным».

Кроме этого, она считает, что слова (буквы) иностранного языка требуется выделять в русском тексте:

«Что касается издания дву– и более язычных книг, мной руководит опыт и здравый смысл – для удобства читателя второй язык принято графически выделать в книге.

Однако и тут настаивать не буду – решение за вами, вы и автор, и издатель – сделайте так, как кажется логичным и привычным именно вам».

Ольга Рыбина, редактор, отдел услуг Ridero

Получить корректуру можно двумя способами: непосредственно в редакторе Rideró или в документе Word, который вы отправите по электронной почте.

В Word’е вы увидите внесенные правки – корректор исправит орфографические и грамматические ошибки в режиме рецензирования и оставит комментарии на полях, если понадобится ваше вмешательство. По окончании работы корректора вам нужно будет самостоятельно принять или отклонить правки и снова загрузить книгу в Rideró.

В текстовом редакторе Rideró правки не будут выделены – корректор внесет исправления, и текст будет готов к дальнейшей работе.

Самые частые случаи, когда корректор комментирует что-либо на полях, такие:

• автор неверно использует деепричастные обороты;

• корректор не может понять смысл фразы, чтобы расставить знаки;

• корректор видит, что предложение не окончено, а смысл фразы потерян.

Согласно правил оказания услуги, корректура проводится в одну читку и участие автора требует только на этапе приемки. Принимает или отклоняет корректорские правки автор самостоятельно, как считает нужным в соответствии со своим авторским замыслом.

В случае обычного издательства после обнаружения опечаток в вышедшем из типографии тираже можно только допечатать и вложить вкладыш с найденными опечатками в еще нераспроданные книги.

В Ridero вы просто исправляете текст и отправляете в магазины новую версию.

Кроме корректора2828
  Корре́ктор (от лат. corrector – направитель, исправитель), корректиро́вщик – специалист, вычитывающий тексты, исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки и типографику.


[Закрыть] существует еще и редактор – это разные профессии. Если корректура – это исправление орфографических и пунктуационных ошибок в тексте, то редактура – это правка лексики и стилистики произведения. В широком смысле издательский редактор должен обеспечить высокий литературный, художественный, научный уровень выпускаемого издания. Стоимость услуг редакторов Ridero – от 2950 до 4400 рублей за 1 авторский лист в зависимости от того, какого специалиста вы выберете.

Если будете обращаться за помощью к редактору, главное, чтобы редактура не превратилась в соавторство. Степень вовлеченности в работу над текстом другого человека (условно, в порядке возрастания):

• корректура (корректор),

• литературное редактирование (литредактор),

• научное редактирование (научный редактор),

• рерайтинг (рерайтер),

• соавторство (соавтор),

• рукопись на заказ (литературный негр).

Обычно только в последнем случае имя в книге не указывается (по крайней мере, на обложке; в СССР в ряде случаев в выходных данных указывалось имя «литературного обработчика»).