Книги по бизнесу и учебники по экономике. 8 000 книг, 4 000 авторов

» » Читать книгу по бизнесу О национальном флаге и гербе Беларуси. Правда истории и разоблачение вымыслов Ивана Турлая : онлайн чтение - страница 1

О национальном флаге и гербе Беларуси. Правда истории и разоблачение вымыслов

Правообладателям!

Представленный фрагмент книги размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

  • Текст добавлен: 7 октября 2021, 07:21

Текст бизнес-книги "О национальном флаге и гербе Беларуси. Правда истории и разоблачение вымыслов"


Автор книги: Иван Турлай


Раздел: Юриспруденция и право, Наука и Образование


Возрастные ограничения: +12

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

О национальном флаге и гербе Беларуси
Правда истории и разоблачение вымыслов
Иван Турлай

© Иван Турлай, 2021


ISBN 978-5-0055-4002-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Взглянув в лицо опасности потери государства, патриоты Беларуси сегодня гордо и крепко держат в своих руках флаг – наследник Знамени Победы. А тем, кто посягает на святое – этот флаг и память о Великой Победе, – скажу одно: посмотрите в глаза еще оставшимся в живых ветеранам Великой Отечественной войны, почувствуйте всем своим существом всех тех, кто смотрит на нас оттуда, на тех, завоевавших победу и ушедших от нас много десятилетий тому назад. Они помнят «барацьбітоў» за народную свободу с БЧБ-повязками на рукавах, которые мало чем отличались от фашистских карателей, а порой превосходили их по жестокости. Они знают цену этой «народной свободы», окруженной колючей проволокой гетто и концлагерей. И мы, белорусы, никогда не примем цвет предательства своей Родины, цвет пособничества убийцам и палачам белорусского народа. Именно народ определил, какими у нас будут наши главные символы.


Александр Лукашенко

(Из выступления во время торжественного ритуала чествования государственных символов на площади Государственного флага в Минске, 9 мая 2021 года)

Предисловие

В 2020 году Беларусь пережила одно из крупнейших потрясений своей новейшей истории, связанное с попыткой реализации сценария «цветной революции» и свершения государственного переворота. Эта попытка была совершена под символами радикальной националистической оппозиции – бело-красно-белым флагом (БЧБ-флагом) и гербом «Погоня». Несмотря на колоссальное политическое и информационное давление, оказываемое на Беларусь в тот период, белорусский народ смог отстоять свою страну и не позволил допустить поругания своих национальных символов – Государственного флага и Государственного герба Республики Беларусь.

Вместе с тем события 2020 года в Беларуси показали, что теме национального флага и герба, их истории, символизма и особенно разоблачения распространявшихся в их отношении вымыслов и фейков в республике уделялось недостаточно внимания. По сути, в информационном пространстве право рассуждать о флаге и гербе Беларуси присвоили себе белорусские радикальные националисты («змагары»), которые, бравируя своим историческим образованием и даже учеными степенями и званиями, шли на фальсификации и искажение истории.

«Флаг БССР, утвержденный после войны, был придуман в срочном порядке за одну или две ночи». «Автором орнамента на современном Государственном флаге Беларуси является бывший глава Администрации Президента Л. Г. Синицын». «Сочетание красного и зеленого цветов нетипично для европейских флагов». «Национальный и государственный флаги Беларуси не совпадают, национальный и государственный гербы Беларуси – это тоже разные гербы». «После захвата Беларуси российские цари запретили национальный бело-красно-белый флаг». «Бело-красно-белый флаг – это исторический белорусский флаг, поскольку он происходит от цветов национального орнамента и герба „Погоня“». Это лишь немногие из примеров дезинформации и измышлений, активно распространявшихся белорусскими радикальными националистами, которые считали и считают, что только они имеют право рассуждать о национальных символах Беларуси и навязывать белорусскому народу свое «видение» истории. К счастью, события 2020 года отчетливо продемонстрировали, что правда истории стоит не на их стороне.

Так какова же правдивая история национальных символов Беларуси? В чем состоит уникальность белорусского флага и герба? Какой глубинный смысл они несут? Как можно опровергнуть распространяемые в их отношении фейки? Почему символика белорусской радикальной оппозиции не была поддержана народом Беларуси ни в 1995, ни в 2020 году? Какие мифы об этой символике распространяют радикальные националисты? В чем несостоятельность их измышлений? Ответы на эти и другие вопросы подобного характера и дает настоящая книга.

О национальном флаге Беларуси

Полыхание восхода,

Всходы – полосою узкой, —

Соткала сама природа

Флаг державы Белорусской.


Розовый узор и млечный —

Красок радостная спевка —

Как орнамент наш извечный

Красно-белый возле древка!


Бронислав Спринчан

Описание Государственного флага Республики Беларусь

Государственный (национальный) флаг Республики Беларусь – символ государственного суверенитета Республики Беларусь, утвержденный по результатам республиканского референдума, прошедшего 14 мая 1995 года. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней – красного цвета и нижней – зеленого цвета. Отношение ширины полос красного и зеленого цвета – 2:1. Отношение ширины флага к его длине – 1:2. У древка вертикально расположен белорусский национальный орнамент красного цвета на белом поле, составляющем 1/9 длины флага без учета припуска на карман или штакорину для крепления на древко (флагшток). Длина флага ограничивается от кармана древка вертикальной красной полосой шириной, равной 1/21 орнамента по горизонтали. Флаг крепится на древке (флагштоке), которое окрашивается в золотистый (охра) цвет. При проведении церемоний и других торжественных мероприятий, а также при установке в служебных кабинетах на верхнем конце древка флага закрепляется навершие ромбовидной формы с изображением пятиконечной звезды, аналогичным ее изображению на Государственном гербе Республики Беларусь. Навершия изготавливаются из металла желтого цвета. (Описание согласно Закону «О государственных символах Республики Беларусь» и Государственному стандарту «Государственный флаг Республики Беларусь. Общие технические условия».)

Об уникальности белорусского флага

Белорусский национально-государственный флаг – флаг с уникальной историей.

Во-первых, это один из немногих в мировой истории государственных флагов, который был принят непосредственно народом страны, в ходе голосования на референдуме – за его установление (вместе с новым гербом) высказались 75,1% граждан, участвовавших в республиканском референдуме 1995 года.

Во-вторых, его прообраз – Государственный флаг Белорусской ССР образца 1951 года – стал первым в мировой истории государственным флагом с национальным орнаментом, расположенным вертикально возле древка флага. И в этом смысле белорусский флаг послужил примером для создания других государственных полотнищ с национальными орнаментами – флагов Туркменистана, Казахстана, а также российских республик Чечни и Марий Эл, разработанных и принятых уже в наше время, в течение последних трех десятилетий.

В-третьих, это единственный из государственных флагов (не считая флага непризнанной Приднестровской Молдавской Республики), несущий в себе напоминание об одном из величайших государств в истории человечества – Советском Союзе, что выражается в преобладании на полотнище красного цвета, который присутствовал на флагах всех советских республик и на флаге СССР. Кроме того, о Советском государстве напоминает и пятиконечная звезда в навершии древка (флагштока) флага. Демонстрируя историческое единство с советскими флагами, белорусский флаг вместе с тем отражает национальные особенности республики – в виде размещенных на нем национального орнамента и зеленой полосы. (При этом, стоит отметить, красный цвет флага также является для Беларуси национальным.)

В-четвертых, это тот Государственный флаг, который историей своего создания отсылает нас к грандиозной сталинской эпохе с ее достижениями в экономике, образовании, науке, культуре, эпохе Великой Победы, эпохе, превратившей Беларусь из нищего и обездоленного края в развитую республику, задавшей тот путь, благодаря которому страна живет и развивается до сих пор.

Об истории создания белорусского флага

До 1951 года флаг БССР незначительно отличался от флагов других советских республик и флага СССР: белорусский флаг представлял собой красное полотнище, в левом верхнем углу которого была размещена выполненная золотыми буквами надпись с названием республики. В 1937 году на флаг БССР было добавлено изображение скрещенных серпа и молота золотого цвета и красной пятиконечной звезды (обрамленной золотой каймой) над ними.


Государственный флаг БССР:

1937 год, 1951 год


В конце 1940-х – начале 1950-х годов в СССР была проведена реформа флагов союзных республик. Проведение реформы было обусловлено упомянутой схожестью советских флагов, а также тем, что две из республик – Украинская ССР и Белорусская ССР – в 1945 году стали странами-учредительницами и полноправными членами ООН (наряду с самим СССР как республики, внесшие большой вклад в разгром нацизма), и поэтому потребовалось внести изменения в первую очередь в их флаги, отразив их национальные особенности. 20 января 1947 года вышло Постановление Президиума Верховного Совета СССР «О государственных флагах союзных республик», которое гласило:

«Признать целесообразным внести изменения в действующие государственные флаги союзных республик с тем, чтобы государственный флаг союзной республики отражал идею союзного советского государства (помещение на флаге эмблемы СССР – серп и молот, пятиконечная звезда, сохранение красного цвета) и национальные особенности республики (введение кроме красного других цветов, порядок их расположения, включение национального орнамента).

Рекомендовать Президиумам Верховных Советов союзных республик до утверждения государственных флагов союзных республик представить проекты флагов и их описание для согласования в Президиуме Верховного Совета СССР».

Таким образом, первым из новых флагов союзных республик был утвержден флаг Украинской ССР (1949 год), вторым же стал флаг родной для И. В. Сталина Грузинской ССР (1951 год), последним по времени – флаг Российской СФСР (1954 год). Флаг БССР стал третьим по времени утверждения среди всех новых флагов союзных республик: он был утвержден 25 декабря 1951 года Указом Президиума Верховного Совета БССР «О Государственном флаге Белорусской ССР» (27 марта 1952 года этому Указу была придана форма Закона).

Отличительными особенностями белорусского флага по сравнению с флагами других союзных республик, как уже отмечалось, стали размещенные на нем национальный орнамент и зеленая полоса. Проект этого флага был разработан белорусским художником Николаем Гусевым и утвержден по результатам работы конкурсной комиссии, в которой приняли участие, в частности, такие выдающиеся деятели белорусской культуры и науки, как Якуб Колас и Михась Лыньков. Рисунок же орнамента на флаге был предложен белорусским искусствоведом Михаилом Кацером: в основе рисунка лежал узор «Восходящее солнце», вытканный или вышитый на полотенце-рушнике его сестрой, крестьянкой Матреной Маркевич в 1917 году (само полотенце, на котором был изображен этот узор, к сожалению, не сохранилось).

Об авторах флага БССР долгое время ничего известно не было. Имена создателей этого полотнища – упомянутых Н. И. Гусева (1899—1965) и М. С. Кацера (1906—1995) – стали известны общественности только в 1989 году.

Так, М. С. Кацер в опубликованной в том году статье в журнале «Политический собеседник» рассказывал:

«В 1951 году меня пригласил к себе Президент АН БССР М. И. Гращенков и сообщил, что Верховный Совет БССР поручил академии составить эскиз нового флага БССР и что выполнение этого задания поручается сектору изобразительного искусства АН БССР. Была поставлена задача: надо внести в существующий флаг БССР такие детали, чтобы он отличался от флагов других республик, чтобы новый флаг глубже отображал наши национальные особенности, полнее раскрывал социальные и исторические условия жизни белорусского народа. С этого дня начались интенсивные поиски необходимого материала. Были просмотрены старые гербовники, прочитаны книги, изучены фонды белорусских архивов и музеев. Наконец, в заброшенном довоенном архиве Белпромсовета был найден рисунок орнаментального узора, вышитого на полотенце крестьянкой Матреной Маркевич из д. Костелище Ульяновского сельского Совета Сенненского района. Назывался этот орнаментальный узор: „Восходящее солнце“. Год создания – 1917».

Что же касается второго создателя флага – Н. И. Гусева, то его имя было озвучено заместителем начальника Главного архивного управления при Совете Министров БССР А. Н. Михальченко в ходе состоявшегося в 1989 году круглого стола в Академии наук БССР:

«Сегодня мало кто знает имя автора эскиза нашего нынешнего флага. Это произошло потому, что Президиум Верховного Совета БССР в 1951 году, когда был объявлен конкурс на новый флаг, кроме указа, в архивах ничего не оставил. Мы вели поиск и уточнили, что автором нынешнего флага является Гусев Николай Иванович – художник. В этом году ему было бы 90 лет».

Стоит отметить, что во многих источниках литературы, посвященных истории белорусского флага, в качестве его создателя называется имя Михаила Ивановича Гусева – то есть совершенно другого художника, который мог жить и творить в то же время, что и его однофамилец. Эта информация впервые была приведена в книге А. Н. Басова и И. М. Куркова «Флагі Беларусі ўчора і сёння», вышедшей в 1994 году, и именно на нее впоследствии стали ссылаться другие исследователи белорусской истории. Однако в 2020 году А. Н. Басов сообщил журналистам, что в той книге была допущена ошибка (в связи с неправильным переводом имени живописца с русского на белорусский язык), и в качестве автора флага БССР 1951 года, действительно, имелся в виду упомянутый художник Н. И. Гусев.

Флаг БССР образца 1951 года являлся Государственным флагом республики до 1991 года. 19 сентября 1991 года в условиях распада СССР и объявления независимости Белорусская ССР была переименована в Республику Беларусь, а ее государственными символами были утверждены бело-красно-белый флаг и герб «Погоня». Однако уже менее чем через четыре года они уступили место новым, современным Государственному флагу и Государственному гербу Республики Беларусь.

О порядке утверждения в 1995 году нового Государственного флага Республики Беларусь, его современном эталоне и его отличиях от Государственного флага БССР образца 1951 года

21 марта 1995 года Президент А. Г. Лукашенко на основании поступающих на его имя многочисленных обращений граждан внес предложение в Верховный Совет Беларуси о назначении на 14 мая того же года республиканского референдума (эта дата была выбрана с целью совместить народное голосование с запланированными на этот день выборами в Верховный Совет). Одним из вопросов, выносимых на референдум, был вопрос о государственной символике.

23 марта 1995 года на сессии Верховного Совета, на которой началось обсуждение вопросов референдума, А. Г. Лукашенко продемонстрировал депутатам эскизы предлагаемых новых государственных символов. Проект Государственного флага Республики Беларусь повторял в своих основных чертах изображение Государственного флага БССР образца 1951 года. Единственным отличием было отсутствие на новом флаге символов прекратившего своего существование Советского государства – перекрещенных серпа и молота и пятиконечной звезды над ними.

13 апреля 1995 года Верховный Совет утвердил проведение республиканского референдума, в том числе и по вопросу о новых государственных символах. К тому времени проект выносимого на референдум Государственного флага был доработан с учетом мнений специалистов: орнамент на флаге стал отображаться красным на белом фоне (на флаге 1951—1991 годов орнамент был белым на красном фоне). По результатам состоявшегося 14 мая 1995 года референдума, на котором народ поддержал предложения Президента А. Г. Лукашенко, данный проект флага получил государственный статус: 7 июня того же года Президент подписал Указ, утвердивший Положение о новом Государственном флаге Республики Беларусь.


Президент А. Г. Лукашенко демонстрирует депутатам

образцы новой государственной символики на сессии

Верховного Совета Беларуси. 23 марта 1995 года


Таким образом, Государственный флаг Республики Беларусь образца 1995 года стал воспроизводить в своей основе Государственный флаг БССР образца 1951 года. Имеющиеся же отличия между этими флагами были обусловлены объективными причинами:

– в связи с прекращением существования Советского Союза и объявлением независимости Беларуси на флаге отсутствуют перекрещенные серп и молот и размещенная над ними пятиконечная звезда (при этом пятиконечная звезда оставлена в навершии флага, как на флаге БССР);

– орнамент изменил свой цвет с белого на красный в связи с тем, что узор на лицевой стороне полотенца М. С. Маркевич, положенный в основу орнамента на флаге, был выполнен именно красным цветом на белом фоне (такое сочетание соответствует традициям белорусского орнаментального искусства, в котором, как правило, на белую основу наносится красный узор).

В 2012 году в изображение Государственного флага Беларуси были внесены изменения детализирующего характера – орнамент стал более крупным и растянутым на всю ширину белой полосы, кроме того, изменились оттенки красного и зеленого цветов флага. Данное изображение Государственного флага республики используется как эталонное по настоящее время. Оно закреплено Государственным стандартом «Государственный флаг Республики Беларусь. Общие технические условия» (с 1 мая 2012 года), а также Законом «О государственных символах Республики Беларусь» (с 8 января 2021 года).


Государственный флаг Республики Беларусь:

1995 год, 2012 год


Флаг Беларуси – наследник Знамени Победы и флага СССР

(Знамя Победы – штурмовой флаг 150-й ордена Кутузова II степени Идрицкой стрелковой дивизии 79-го стрелкового корпуса 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, водруженный 1 мая 1945 года на крыше здания рейхстага в Берлине военнослужащими Красной Армии М. А. Егоровым и М. В. Кантария)


С учетом даты проведения в 1995 году республиканского референдума установлен государственный праздник – День Государственного герба Республики Беларусь и Государственного флага Республики Беларусь. Он утвержден Указом Президента «О некоторых мерах по обеспечению статуса государственной символики» (от 14 ноября 1995 года), переутвержден Указом «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь» (от 26 марта 1998 года) и отмечается ежегодно во второе воскресенье мая.

2 июля 2013 года в Минске в районе Дворца Независимости была торжественно открыта площадь Государственного флага. В центре площади находится семидесятиметровый флагшток, на котором развевается Государственный флаг Республики Беларусь – самое большое полотнище в стране площадью около 100 квадратных метров и весом в 25 килограммов. В течение 2013—2018 годов этот флагшток являлся самым высоким в Европе (в настоящее время – пятый по высоте).


Флагшток на площади Государственного флага в Минске

О значении символики белорусского флага

В советский период не было каких-либо официальных толкований символики расцветки флага БССР (за исключением общепринятого толкования красного цвета, который с давних времен был символом народных восстаний, а после Парижской Коммуны 1871 годы – символом революционно-освободительной борьбы пролетариата, мирового революционного рабочего и коммунистического движения).

После утверждения по результатам референдума 1995 года современных государственных символов Республики Беларусь в декабре того же года был объявлен всенародный конкурс на лучший пояснительный текст к Государственному гербу и Государственному флагу страны. Этот конкурс завершился в мае 1996 года, в нем приняли участие 22 автора, которые представили в общей сложности 27 текстов. По результатам конкурса его жюри отметило, что каждый из текстов содержит интересные и ценные сведения, но не дает цельного и исчерпывающего описания. Поэтому было решено на основе представленных материалов создать объединенный, эталонный текст. В работе над данным текстом приняли участие члены жюри: председатель Комитета по архивам и делопроизводству Республики Беларусь А. Н. Михальченко, заслуженный деятель культуры Республики Беларусь Э. М. Скобелев, начальник Государственной геральдической службы В. Л. Носевич, а также главный специалист Государственной геральдической службы С. Е. Рассадин.

Эталонный текст с разъяснением символики Государственного флага и Государственного герба Республики Беларусь был опубликован в книге «Герб и флаг Белорусской державы», изданной в 1997 году. В этой же книге было опубликовано выступление Президента А. Г. Лукашенко на встрече с победителями и призерами названного конкурса, состоявшейся 25 сентября 1996 года. В данном выступлении А. Г. Лукашенко также дал разъяснение символики Государственного герба и Государственного флага республики. Кроме того, такое разъяснение Президент Беларуси дал, выступая на церемонии открытия в Минске площади Государственного флага, которая, как уже отмечалось, состоялась 2 июля 2013 года.

Таким образом, основываясь на эталонном тексте членов жюри упомянутого конкурса, опубликованном в книге «Герб и флаг Белорусской державы», и выступлений А. Г. Лукашенко от 25 сентября 1996 года и 2 июля 2013 года, представим далее описание значения символики Государственного флага Республики Беларусь.


Красный, зеленый и белый цвета белорусского флага обусловлены как исторически, так и мировоззренчески, связаны с духовными истоками народа.

Красный цвет на флаге – это цвет:

– отражающий мужество белорусского народа, кровью отстоявшего свою свободу;

– традиционно почитаемый на белорусских землях (как и зеленый цвет) с древних времен: зафиксировано его применение на археологических памятниках эпохи верхнего палеолита в магических, культовых целях; цвет, ассоциировавшийся у первобытных охотников с кровью и в конечном счете с жизнью; цвет, связанный с огнем, без которого человек в те времена не мог существовать; символ Солнца;

– занимающий почетное место в мировосприятии славян: «красный» в древнерусском языке значило «красивый», «почетный», в данном значении это слово нашло свое воплощение в белорусских поговорках, в названии множества белорусских деревень и урочищ;

– изображавшийся на щитах и хоругвях славян: большинство воеводских хоругвей Великого княжества Литовского имело именно красный цвет, равно как и его главная хоругвь; цвет победоносных штандартов Грюнвальдской победы белорусских полков над крестоносцами;

– относящийся к названию племен кривичей и радимичей, которые (вместе с дреговичами и отчасти древлянами) сформировали основу белорусского этноса: кривичи получили свое название от понятия «братья по крови», радимичи возводили свое происхождение к общему предку Радиму и, таким образом, считали себя кровными братьями;

– связанный с революционным движением, со второй половины XIX века набиравшем силу в Российской империи и пришедшем в Беларусь в это время, – с ним он стал символизировать борьбу, сопротивление угнетению, а также кровь, пролитую в борьбе;

– господствовавший в общественной жизни белорусского народа после Февральской революции в России и Октябрьской революции, которая открыла белорусам дорогу к национальному самоопределению;

– являвшийся основным на флаге БССР;

– представленный на знаменах дивизий Красной Армии и белорусских партизанских бригад, освобождавших республику от фашистских оккупантов и их прислужников.

Зеленый цвет на флаге – это цвет:

– символизирующий торжество жизни, весеннее пробуждение природы после долгого зимнего сна, воплощающий надежду и возрождение;

– характерный для белорусского пейзажа с его лесами, болотами, лугами и засеянными полями;

– свидетельствующий о мирном и трудолюбивом характере белорусов;

– традиционно почитаемый на белорусских землях (как и красный цвет) с древних времен: одним из главных божеств у славян была Мать-Сыра-Земля, неразрывно связанная с зеленой растительностью, о чем напоминают дошедшие до нашего времени белорусские поговорки; цвет, связанный с поклонением силам природы, с культом дубовых и березовых рощ, холмов и камней, существовавшим у предков-язычников; цвет празднуемой белорусами Сёмухи (Зеленых святок, Троицы) – древнего земледельческого праздника, в основе которого лежит культ зеленых растений, предков и брака;

– относящийся к названию племен дреговичей и древлян, которые (вместе с кривичами и радимичами) сформировали основу белорусского этноса: эти племена получили свои названия от местностей, где они обитали (то есть от болотистых и лесных местностей).

Сочетание красного и зеленого цветов вылилось в целостный образ Беларуси в стихотворении, написанном в 1920-е годы белорусским поэтом В. Дубовкой:

О Беларусь, мая шыпшына,

зялёны ліст, чырвоны цвет!

Белый цвет на флаге, используемый в качестве основы для орнамента – это цвет:

– символизирующий чистоту и высокую духовность белорусского народа;

– издревле связанный со светом полуденного солнца, символизирующий непорочность, гостеприимство, согласие, свободу;

– перекликающийся с названием страны – Белая Русь.

Орнамент на флаге использует символы земледелия – ромбы, древнейшие графические вариации которых известны археологам по находкам на территории Беларуси. Весь орнамент отражает идеи добра, надежды на лучшее, содержит пожелания плодородия и грядущего расцвета, долгой и счастливой жизни в довольстве (как орнамент, вышитый на одежде новобрачных), является символом достатка и удачи, служит оберегом каждого дома (как орнамент, вышитый на рушнике, в который заворачивали каравай из муки нового урожая).

Таким образом, три полосы Государственного флага – горизонтальные красная и зеленая, вертикальная белая с красным орнаментом – несут пожелание добра, успеха и процветания всем гражданам Беларуси и всем народам Земли.

Страницы книги >> 1 2 | Следующая

Правообладателям!

Представленный фрагмент книги размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Топ книг за месяц
Разделы







Книги по году издания