Текст бизнес-книги "Уголовное законодательство Норвегии"

Автор книги: Юрий Голик

Раздел: Юриспруденция и право, Наука и Образование

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

Глава 2. Наказание и другие правовые последствия

Заголовок изменен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, Законом от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 г. в соответствии с Законом от 15 июня 2001 г. № 64).

§ 15. Обычными видами наказания являются:

тюремное заключение,

арест,

содержание под стражей,

общественные работы и штрафы.

В особых случаях может использоваться лишение гражданских прав, как указано в § 29.

Лишение гражданских прав может применяться помимо или вместо иного наказания. Однако оно не может применяться вместо другого наказания, если законом предписывается наказание за деяние путем лишения свободы, как минимум, на один год.

Изменен Законами от 22 мая 1953 г. № 3, от 9 апреля 1965 г. № 2, от 4 апреля 1975 г. № 12, от 15 марта 1991 г. № 4, от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 в соответствии с Законом от 15 июня 2001 г. № 64), от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.), от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181, но изменение кажется чрезмерным после имевшего место изменения Закона, и в формулировке, по-видимому, из-за ошибочности принятия, исчезнет понятие «арест»).

§ 16. Помимо названных в § 15 видов наказания, могут применяться следующие дополнительные виды наказаний:

1. лишение гражданских прав, как указано в §§ 30 и 31,

2. запрет на нахождение в определенных районах (§ 33).

Изменен Законом от 10 марта 1939 г. № 1, Законом от 22 мая 1953 г. № 3, Законом от 26 января 1973 г. № 2, Законом от 1 июля 1994 г. № 50 (вступил в силу 1 января 1995 г. в соответствии с резолюцией от 18 ноября 1994 г. № 1008).

§ 17. К заключению в тюрьме можно приговорить на сроки:

a) от 14 дней до 15 лет или в случаях, описанных в § 62, – до 20 лет,

b) в случаях, где это особо предусматривается, – не более 21 года.

В настоящем Законе тюремное заключение ограничивается по времени, если только четко не установлено иное.

Приговоренный к тюремному заключению может быть освобожден с испытательным сроком в соответствии с положениями специального Закона (§ 26).

Изменен Законом от 12 июня 1981 г. № 62, Законом от 12 апреля 1985 г. № 18.

§§ 18–19. Отменен Законом от 12 декабря 1958 г. № 1.

§ 20. Отменен Законом от 12 июня 1981 г. № 62.

§ 21. Если находящийся под стражей приговаривается к тюремному заключению, то приговор, как правило, исполняется сразу же, а исполнение другого приговора временно приостанавливается.

§ 22. К содержанию под стражей можно приговорить на срок от 14 дней до 20 лет.

Два дня содержания под стражей приравниваются к одному дню в тюрьме.

Изменен Законом от 12 апреля 1985 г. № 18.

§ 23. С согласия осужденного или по его просьбе содержание под стражей может быть заменено на тюремное заключение.

Изменен Законом от 12 декабря 1958 г. № 1.

§ 24. Если тюремное заключение названо как единственный вид лишения свободы, то может быть вынесен приговор о соответствующем содержании под стражей при условии, что особые обстоятельства позволяют полагать, что деяние было совершено не по злому умыслу.

§ 25. Срок при лишении свободы до 4 месяцев начисляется в днях, срок при лишении свободы свыше 4 месяцев начисляется в месяцах и годах.

§ 26. Более подробные нормы об исполнении наказания в виде тюремного заключения, общественных работ и особых видов уголовно-правового наказания содержатся в специальном Законе.

Изменен Законом от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181).

§ 26a. Вместе с тюремным заключением суд может приговорить к штрафам. Это применяется несмотря на то, что штрафы в остальном не установлены как наказание за правонарушение. При начислении срока тюремного заключения учитывается то, что также налагается наказание в виде штрафа.

Возможность сочетать лишение свободы со штрафами, следующая из данного параграфа, не имеет значения для положений Закона, придающих правовую силу рамкам наказания.

Дополнен Законом от 12 апреля 1985 г. № 18.

§ 27. При наложении штрафов, помимо характера преступления, должно особо учитываться финансовое положение осужденного и сколько он предположительно может заплатить в сложившихся обстоятельствах.

Штрафы поступает в государственную казну.

Изменен Законом от 19 июля 1946 г. № 10 (в соответствии с частью II законную силу с того же момента утрачивают положения специального законодательства, устанавливающие верхние границы штрафов).

§ 28. В приговоре об уплате штрафов устанавливается срок тюремного заключения от 1 дня до 3 месяцев, или в случаях, названных в § 63, – до 4 1/2 месяцев, который назначается, если не выплачиваются штрафы.

Если налагаются штрафы в соответствии с § 48a, то тюремное заключение, указанное в первом абзаце, не применяется.

Изменен Законом от 6 июня 1930 г. № 13, Законом от 22 мая 1981 г. № 26, Законом от 20 июля 1991 г. № 66.

§ 28a. Наказание в виде общественных работ может быть применено за деяния, которые могут привести к тюремному заключению на срок до 6 лет, если нарушитель закона согласен и учет целей наказания не противоречит его осуществлению на свободе. Повышение максимального размера наказания при повторении или совершении нескольких преступлений не учитывается. К осуществлению общественных работ можно приговорить, только если обвиняемый проживает в Норвегии.

В приговоре об общественных работах должно быть установлено количество часов и срок их осуществления. Количество часов может быть от 30 до 420. Срок осуществления – до 1 года, если нет серьезных причин для более длительного срока. Положения § 25 действуют соответственно в отношении установления срока проведения работ.

Суд может постановить, должен ли осужденный в течение срока работ соблюдать положения, определенные Управлением по делам исправительных учреждений, о месте проживания, месте пребывания, работе, обучении или лечении, или запрете на общение с определенными людьми.

В приговоре должно быть определено альтернативное тюремное наказание, которое будет соответствовать продолжительности того наказания, к которому могли бы приговорить без наказания в виде общественных работ.

Одновременно с общественными работами суд может приговорить к выплате штрафов. Это возможно, даже несмотря на то, что штрафы в остальном не назначаются за это правонарушение. При вынесении приговора об общественных работах суд должен учитывать то, что также налагаются штрафы.

В особых случаях одновременно с наказанием в виде общественных работ можно приговорить к неусловному тюремному заключению до 30 дней.

Когда приговор о наказании в виде общественных работ зачитывается или с ним знакомят осужденного, ему надо более подробно объяснить, из чего исходили судьи и каковы последствия нарушения положений, содержащихся в Законе об исполнении наказаний, или изданных в соответствии с ним, а также последствия совершения нового уголовно наказуемого деяния до истечения срока осуществления работ.

Дополнен Законом от 15 марта 1991 г. № 4, изменен Законом от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181).

§ 28b. Если осужденный нарушил положения, содержащиеся в Законе об исполнении наказаний, первый и второй абзацы § 54, § 55 или первый абзац § 58, пункты a – d, или изданные в соответствии с ним, то суд первой инстанции должен своим вердиктом по заявлению Управления по делам исправительных учреждений постановить, что альтернативное наказание в виде тюремного заключения должно быть исполнено полностью или частично. По ходатайству Управления по делам исправительных учреждений органы прокуратуры могут подать заявление в суд первой инстанции.

Если осужденный нарушил условие о не совершении в срок осуществления общественных работ новых уголовно наказуемых деяний, то суд первой инстанции своим вердиктом по заявлению органов прокуратуры может принять решение о полном или частичном исполнении альтернативного наказания в виде тюремного заключения. Суд может вынести общий приговор за оба деяния или отдельный приговор в отношении нового деяния.

Вердикт должен быть вынесен до истечения срока выполнения работ. При замене наказания суд должен учитывать объем уже осуществленных общественных работ. Нормы об адвокатах, о задержании и предварительном заключении Уголовно-процессуального кодекса, § 100 и глава 14, действуют соответственно. Осужденный, адвокат и Управление по делам исправительных учреждений или органы прокуратуры должны быть предупреждены в соответствии с положениями § 243 Уголовно-процессуального кодекса.

Дополнен Законом от 15 марта 1991 г. № 4, изменен Законом от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181), Законом от 30 августа 2002 г. № 67 (вступил в силу 1 января 2003 г. в соответствии с резолюцией от 30 августа 2002 г. № 938).

§ 28c. Отменен Законом от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181).

§ 29. Признанный виновным в уголовно наказуемом деянии может, если это в общественных интересах, быть приговорен к:

1. снятию с официальной должности, к которой он оказался непригоден или которой недостоин, совершив уголовно наказуемое деяние,

2. утрате на определенный срок до 5 лет или навсегда права занимать должность или осуществлять деятельность или работу, для которой он, совершив уголовно наказуемое деяние, оказался непригоден, или существуют опасения злоупотреблений, или если для этой работы в особой степени требуется общественное доверие. Утративший право осуществлять деятельность не может осуществлять ее от имени другого лица. Его могут обязать отдать документ или другой предмет, который служил доказательством права, которого был лишен осужденный.

Изменен Законом от 15 декабря 1950 г. № 6, Законом от 22 мая 1953 г. № 3.

§ 30. Виновный может быть навсегда или на определенное время лишен права служить в армии Королевства (права на военную службу), если в результате его уголовно наказуемых деяний должен быть сделан вывод о том, что его служба противоречит интересам вооруженных сил.

Лишенному права на военную службу оно может быть возвращено вердиктом суда первой инстанции до истечения установленного времени, если больше нет оснований отстранять его от службы.

Ходатайство о принятии такого решения может быть выдвинуто осужденным или органами прокуратуры. Ходатайство осужденного направляется в органы прокуратуры, которые готовят вопрос для рассмотрения в суде. Если ходатайство было отклонено, оно может быть направлено повторно не ранее, чем через 2 года.

Изменен Законом от 15 декабря 1950 г. № 6, Законом от 2 мая 1953 г. № 3, Законом от 30 августа 2002 г. № 67 (вступил в силу 1 января 2003 г. в соответствии с резолюцией от 30 августа 2002 г. № 938).

§ 31. Осуждаемый за какое-либо уголовно наказуемое деяние, названное в главах 8, 9 или 10, может, если это в интересах общества, быть лишен права голосования по общественным вопросам на срок до 10 лет.

Изменен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, Законом от 22 мая 1953 г. № 3.

§ 32. Лишение какого-либо права происходит в день, когда приговор становится окончательным.

Срок ограниченной по времени утраты права не начинает исчисляться, пока осужденный отбывает наказание в виде лишения свободы, установленное приговором, или избегает отбывания такого наказания.

Изменен Законом от 22 мая 1953 г. № 3.

§ 33. Совершившему уголовно наказуемое деяние могут по приговору запретить находиться в определенных районах, если совершенное деяние показывает, что пребывание там нарушителя закона может представлять опасность или приносить неприятности другим.

Суд первой инстанции юридического округа, в котором действует запрет, может по ходатайству осужденного или органов прокуратуры изменить или отменить запрет.

Если очевидно, что в запрете более нет необходимости, он может быть отменен прокурором.

Изменен Законом от 1 июля 1994 г. № 50 (вступил в силу 1 января 1995 г.), Законом от 30 августа 2002 г. № 67 (вступил в силу 1 января 2003 г. в соответствии с резолюцией от 30 августа 2002 г. № 938).

§ 34. Любой доход, полученный в результате уголовно наказуемого деяния, должен быть изъят. Ответственность, однако, может быть уменьшена или снята в той степени, в какой суд сочтет, что объем изымаемого является явно неразумным. Изъятие осуществляется, даже если нарушитель закона не может быть наказан, поскольку был невменяем (§§ 44 или 46) или вина не была доказана.

Доходом также считается имущество, выступающее вместо дохода, прибыль и другие выгоды от дохода. Расходы не вычитаются. Если размер дохода не может быть определен, то сумму устанавливает суд по своему усмотрению.

Вместо имущества может быть изъята сумма, соответствующая стоимости имущества или части стоимости. В приговоре может быть указано, что имущество является залогом получения конфискуемой суммы.

Изъятие осуществляется в отношении дохода, полученного непосредственно при совершении деяния. В основе должно лежать то, что доход достался нарушителю закона, если он не докажет, что он достался кому-либо другому.

Изменен Законом от 26 января 1973 г. № 2, Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (вступил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июня 1999 г. № 663).

§ 34a. Расширенное изъятие может быть произведено, если нарушитель оказывается виновным в таком уголовно наказуемом деянии, которое может принести значительный доход, и он совершил:

a) одно или несколько уголовно наказуемых деяний, которые совместно могут привести к тюремному заключению на срок 6 или более лет, или пытался совершить такое деяние, или,

b) как минимум, одно уголовно наказуемое деяние, которое может привести к тюремному заключению на срок 2 или более лет, или пытался совершить такое деяние, и на нарушителя в предыдущие перед совершением преступления пять лет был наложен штраф за такое деяние, которое может принести значительный доход.

Завышение рамок наказания при повторе не учитывается.

При расширенном изъятии может быть изъято все имущество, принадлежащее нарушителю закона, если он не докажет, что имущество было добыто законным путем. Соответственно действует третий абзац § 34.

При расширенном изъятии у нарушителя закона также может изыматься стоимость всего имущества нынешней или бывшей супруги нарушителя, если

a) оно не приобретено до заключения брака или после расторжения брака,

b) оно не приобретено, как минимум, за пять лет до совершения уголовно наказуемого деяния, которое дает основание для изъятия, или

c) нарушитель закона не доказал, что имущество приобретено не в результате совершенных уголовных деяний, а иным способом.

Если два человека проживают совместно в условиях, сходных с браком[1]1
  Должно быть до достаточной степени «похожим на брак».


[Закрыть], то это считается браком.

Дополнен Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (вступил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июня 1999 г. № 663).

§ 35. Вещи, которые были получены при совершении уголовно наказуемого деяния или были его предметом, могут быть изъяты, если это считается необходимым с учетом цели положения, устанавливающего наказание за деяние. В качестве предмета выступают также права и требования. Положения, содержащиеся в § 34, первый абзац, третье предложение, действуют соответственно.

То же касается предметов, которые использовались или предназначались для использования при совершении уголовно наказуемого деяния.

Вместо предмета может быть изъята сумма, соответствующая его стоимости или части стоимости. В приговоре может быть указано, что предмет является залогом получения конфискуемой суммы.

Вместо изъятия предмета суд может принять решение о мерах по предотвращению использования предмета для новых правонарушений.

Изменен Законом от 11 мая 1951 г. № 2, Законом от 26 января 1973 г. № 2, Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (вступил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июня 1999 г. № 663).

§ 36. В соответствии с § 35 изъятие может производиться у виновного или у того, от чьего имени он действовал.

Изъятие предмета в соответствии со вторым абзацем § 35 или суммы, частично или полностью соответствующей его стоимости, может быть также произведено у владельца, который понимал или должен был понимать, что предмет будет использован для уголовно наказуемого деяния.

Изменен Законом от 26 января 1973 г. № 2.

§ 37. Узаконенное право на изымаемую вещь теряет силу в той мере, как это установлено приговором по отношению к обладателю права, который сам виновен в уголовно наказуемом деянии или от имени которого действовал виновный. Правило, содержащееся в § 34, первый абзац, третье предложение, действует соответственно.

Подобные решения могут также приниматься в отношении обладателя права, который в момент появления этого права понимал или должен был понимать, что предмет будет использован для уголовно наказуемого деяния или он может быть изъят.

Если предмет продан с оговоркой о праве собственности на него продавца, то при применении положений данного параграфа владельцем считается покупатель, а обладателем права продавец.

Изменен Законом от 26 января 1973 г. № 2, Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (вступил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июня 1999 г. № 663).

§ 37a. Если доход или предметы, названные в §§ 34 или 35, после совершения преступления были переданы кем-то, у кого могли бы быть изъяты, то переданное или его стоимость могут быть изъяты у получателя, если передача происходила в виде подарка или если получатель понимал или должен был понимать связь между уголовно наказуемым деянием и тем, что он получил.

Если в соответствии с § 34a может быть произведено расширенное изъятие, и нарушитель закона передал имущество одному из своих близких, то имущество или его стоимость могут быть изъяты у получателя, если органы прокуратуры докажут, что оно было получено в результате уголовно наказуемого деяния, совершенного нарушителем закона. Это, однако, не касается имущества, переданного более, чем за пять лет до совершения деяния, которое является основой для изъятия, или имущество было передано с целью содержания тем, кто обязан предоставлять такое содержание.

Если имущество того, кто назван в третьем абзаце § 34a, частично или полностью учитывалось при изъятии у нарушителя закона, и он выплатил свою ответственность в соответствии с данным параграфом, то ответственность нарушителя закона соответственно снижается. Если нарушитель закона выплатил свою ответственность в соответствии со вторым абзацем § 34a, то его дальнейшие выплаты приводят соответственно к снижению ответственности получателя.

Второй абзац действует соответственно при передаче предприятию, если нарушитель закона

a) в одиночку или совместно с другими лицами, названными во втором абзаце, владеет в предприятии существенной долей,

b) инкассирует значительную часть дохода предприятия или

c) в качестве руководителя оказывал на него серьезное влияние.

То же относится к праву, возникшему после преступления в отношении предмета у кого-либо, у кого он может быть изъят.

Дополнен Законом от 26 января 1973 г. № 2, изменен Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (вступил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июня 1999 г. № 663).

§ 37b. Несмотря на отсутствие условий согласно §§ 34–36, предмет может быть изъят, если существует опасность того, что он по своей природе или из-за прочих условий может быть использован для совершения уголовно наказуемого деяния. Это действует, вне зависимости от того, кто владелец, и будет ли кто-либо привлекаться к уголовной ответственности.

Последний абзац § 35 действует соответственно.

Дополнен Законом от 26 января 1973 г. № 2.

§ 37c. Когда конфискуемый предмет должен быть изъят, владелец неизвестен или неизвестно, где в Королевстве он находится, то изъятие может быть произведено в ходе дела против нарушителя закона или у того, кто был владельцем при конфискации, если это, исходя из вида дела и прочих условий, будет сочтено правильным. Такой же порядок действует, если требуется изъятие стоимости конфискуемого предмета или предмет изъят в качестве залога конфискации. Владелец должен, насколько это возможно, быть предупрежден о деле.

Если не известен ни нарушитель закона, ни владелец или не известно, где в Королевстве они находятся, то суд первой инстанции может принять решение об изъятии при условиях, соответствующих названным в первом абзаце, без возбуждения дела в отношении кого-либо.

Эти положения действуют соответственно при изъятии прав в соответствии с §§ 37 и 37a, пятый абзац.

Дополнен Законом от 26 января 1973 г. № 2, изменен Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (вступил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июля 1999 г. № 663), Законом от 30 августа 2002 г. № 67 (вступил в силу 1 января 2003 г. в соответствии с резолюцией от 30 августа 2002 г. № 938).

§ 37d. Изъятие происходит в пользу государственной казны, в случае, если иное не предусмотрено.

По требованию пострадавшего может быть принято решение о том, что доход, изымаемый в соответствии с § 34, будет использован на покрытие требуемой им компенсации. При наличии весомых причин в других случаях также может быть принято решение о том, что изъятое полностью или частично будет использовано в качестве компенсации за ущерб, нанесенный при правонарушении. Такое положение может быть принято в приговоре или вердиктом суда первой инстанции в том юридическом округе, в котором решается дело об изъятии.

Когда доход изъят в соответствии с § 34 и осужденный или кто-либо ответственный за ущерб выплатил после объявления приговора компенсацию пострадавшему, суд может по требованию осужденного принять решение о снижении соответствующей изымаемой суммы. То же самое действует, если осужденный выплачивает налог или сбор, соответствующий изымаемому.

Требование в соответствии с вышестоящими нормами должно быть представлено в суд самое позднее через год после того, как решение об изъятии вступит в юридическую силу.

Дополнен Законом от 26 января 1973 г. № 2, изменен Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (вступил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июля 1999 г. № 663), Законом от 30 августа 2002 г. № 67 (вступил в силу 1 января 2003 г. в соответствии с резолюцией от 30 августа 2002 г. № 938).

§ 38. Печатный текстовый материал преступного содержания может быть изъят приговором вне зависимости от того, будет ли кто-нибудь наказан за этот материал или даже если сам автор по причинам, названным в пункте 3 § 249, или по другим причинам, исключающим наказание, не может быть наказан.

В приговоре должны быть указаны те части текста, которые послужили основанием для изъятия. При исполнении приговора остальные части по требованию заинтересованного лица и за его счет должны быть, по возможности, выделены и возвращены назад.

Изъятие может также относиться к печатным формам и пластинам, приготовленным для печати; по требованию заинтересованного лица и за его счет набор, использовавшийся для печати, может быть не изъят, а разобран.

Вышестоящие положения не применяются в отношении экземпляров, недоступных для общественности и не предназначенных для дальнейшего распространения из мест, где они находятся.

Отменено Законом от 22 апреля 1927 г. № 4, § 28, дополнен Законом от 12 декабря 1958 г. № 1.

§ 39. Если для защиты общества это необходимо, нарушитель закона, освобождаемый от наказания в соответствии с первым абзацем § 44, передается на принудительное психиатрическое лечение, см. главу 5 Закона об охране психического здоровья. Решение по вопросу о переводе принимается приговором, а перевод может быть осуществлен только при соблюдении условий пункта 1 или 2:

1. Нарушитель закона совершил или пытался[2]2
  Должно быть, действительно, «попыткой».


[Закрыть] совершить тяжкие насильственные действия, преступление на сексуальной почве, лишил свободы, устроил поджог или совершил другое тяжкое преступление, которое нарушило жизнь, здоровье или свободу других людей или могло поставить эти жизненные ценности под угрозу. Кроме того, должна быть предполагаемая непосредственная опасность того, что нарушитель закона может снова совершить тяжкое преступление, которое нарушит или поставит под угрозу чью-либо жизнь, здоровье или свободу. При оценке опасности упор должен делаться на совершение преступления в особом соотношении с поведением нарушителя закона, развитием болезни и психическими функциональными способностями.

2. Нарушитель закона совершил или пытался совершить менее тяжкое преступление такого же рода, как названо в пункте 1, и ранее совершал или пытался совершить преступление, названное там, и предполагается тесная связь между более ранним и совершенным сейчас преступлением. Кроме того, непосредственной должна считаться опасность совершения нового тяжкого преступления, которое нарушит или поставит под угрозу чью-либо жизнь, здоровье или свободу.

Изменен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, Законом от 11 мая 1951 г. № 2, Законом от 11 ноября 1960 г. № 1, Законом от 15 февраля 1963 г. № 2, Законом от 14 апреля 1972 г. № 15, Законом от 11 августа 2000 г. № 76, Законом от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 г. в соответствии с Законом от 15 июня 2001 г. № 64), Законом от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.).

§ 39a. При тех же условиях, которые перечислены в § 39, нарушитель закона, освобождающийся от наказания в соответствии со вторым абзацем § 44, может быть приговорен к принудительному попечению.

Принудительное попечение осуществляется в специализированном, соответствующе оборудованном учреждении службы здравоохранения. С учетом интересов осужденного и если это не противоречит соображениям безопасности, специализированное учреждение согласно более детальному предписанию, издаваемому Королем, может заключить договор об осуществлении попечения вне специализированного учреждения.

Осужденный может удерживаться против своей воли и возвращен при бегстве, если необходимо – силой и с помощью официальных властей. Специализированное учреждение несет основную ответственность за осуществление принудительного попечения, также в тех случаях, когда наказание приводится в исполнение вне специализированного учреждения. При приведении в исполнение приговора о принудительном попечении действуют следующие соответствующие положения Закона об охране психического здоровья, в той мере, как они подходят:

a) глава 1, глава 4, за исключением §§ 4–5, второй абзац, 4–9 и 4–10, и глава 6 с предписаниями, если наказание осуществляется в специализированном учреждении. Положения §§ 4–5, второй абзац, второе предложение, действуют, однако, только в той степени, как это установлено в предписании Короля;

b) глава 1 и глава 6, если наказание осуществляется вне специализированного учреждения.

Король может издать предписание о действии соответственно главы 6А Закона о социальной службе. Король может издавать специальные положения о рассмотрении дел.

Король издает предписания, содержащие более подробные положения об осуществлении принудительного попечения, включая положения о том, какие решения могут перепроверяться в соответствии с положениями главы 33 Закона о разрешении спорных вопросов.

Дополнен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, изменен Законом от 11 мая 1951 г. № 2, Законом от 11 ноября 1960 г. № 1, Законом от 15 февраля 1963 г. № 2, Законом от 11 августа 2000 г. № 76, Законом от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.).

§ 39b. Принудительное психическое лечение согласно § 39 и принудительное попечение согласно § 39a могут применяться только, если условия об угрозе повторения согласно пункту 1 или пункту 2 § 39 продолжают соблюдаться.

Осужденный, его близкие или персонал учреждения, отвечающего за лечение осужденного, могут ходатайствовать об отмене наказания. Близкие осужденного определяются в соответствии со вторым абзацем §§ 1–3 Закона об охране психического здоровья.

Органы прокуратуры передают дело в суд первой инстанции, который принимает решение путем вынесения приговора. Рассмотрение дела должно быть ускорено.

Об отмене наказания нельзя ходатайствовать до истечения года после вынесения окончательного приговора о переводе или приговора, не разрешающего отмену.

Органы прокуратуры могут в любое время принять решение об отмене наказания. Самое позднее через три года с момента последнего приговора, имеющего юридическую силу, органы прокуратуры должны или принять решение об отмене наказания, или передать дело на рассмотрение суда первой инстанции, который примет решение о том, должно ли наказание быть сохранено.

Дополнен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, изменен Законом от 8 февраля 1963 г., Законом от 22 мая 1981 г. № 26, Законом от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 г. в соответствии с резолюцией от 15 июня 2001 г. № 64), который был изменен Законом от 14 декабря 2001 г. № 98, Законом от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.).

§ 39c. Если ограниченное по времени наказание не рассматривается как достаточное для защиты общества, то в приговоре тюремное заключение может быть заменено на пребывание в заведении Управления по делам исправительных учреждений при соблюдении условий пункта 1 или 2:

1. Нарушитель закона признается виновным в совершении или попытке совершения тяжких насильственных действий, преступления на сексуальной почве, лишении свободы, поджоге или другом тяжком преступлении, которое нарушило жизнь, здоровье или свободу других людей или могло поставить эти правовые ценности под угрозу. Кроме того, должна быть предполагаемая непосредственная опасность того, что нарушитель закона может снова совершить такое преступление. При оценке опасности упор должен делаться на совершенное преступление или попытку в особом соотношении с поведением нарушителя закона, социальными и личностными функциональными способностями. В особенности должно учитываться то, совершал ли нарушитель закона или пытался совершить ранее преступление, названное в первом предложении.

2. Нарушитель закона является виновным в совершении или попытке совершения менее тяжкого преступления такого же рода, как названо в пункте 1, и ранее совершал или пытался совершить преступление, названное там. Кроме того, должна предполагаться тесная связь между ранее совершенным и новым преступлением, и непосредственной должна быть опасность совершения нового преступления, названного в пункте 1.

Дополнен Законом от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 г. в соответствии с Законом от 15 июня 2001 г. № 64), изменен Законом от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.).