Текст бизнес-книги "Business English. TEXTBOOK №1. Сборник упражнений в диалогах"

Автор книги: Елена Иванова

Раздел: О бизнесе популярно, Бизнес-книги

Возрастные ограничения: +16

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

LESSON №12

• Составьте со словами данными

ниже предложения используя конструкцию to be going to:

1. To solve

2. To pay

3. At the weekend

4. To visit

5. To rent

6. To discuss

7. To correct

8. To discharge

9. To have a break

10. To go on learning English

11. What about..?

12. For manager position

***************************************************************

©

• Переведите предложения с русского на английский,

используя конструкцию to be going to.

Exercise №14

Мы собираемся обсудить это за ужином.

Что он собирается делать с этим компьютером?

Он собирается отнести его к IT-инженеру.

Она не собирается объяснять что-либо. Мы не собираемся

решать ваши проблемы. Они не собираются платить.

Что ты собираешься делать на выходных? Я собираюсь

навестить родителей.

Где они собираются жить? Они собираются арендовать

квартиру в новом районе.

Ты собираешься ей звонить? – Да, я собираюсь ей позвонить

завтра вечером. Мы собираемся пойти в кино.

Что вы собираетесь изменить в данном проекте контракта?

Вполне вероятно (the most likely) они не собираются

продолжать сотрудничать с этой компанией.

Наш директор собирается назначить Сомова

на должность главного инженера.

Exercise №14.1

Они собираются послать его в командировку на следующей

неделе. Кто-нибудь собирается мне помогать?

Он не собирается учить тебя работать. Мы собираемся

обсудить этот вопрос на митинге в пятницу.

Что они собираются делать в данной ситуации? Как он

собирается исправить это?

Он собирается просто поговорить с тобой. Мы не собираемся

увольнять вас. Они собираются переделать всю работу.

Я собираюсь попить чай. Мы собираемся сделать перерыв.

Мы собираемся пересмотреть цены на данный вид услуг.

Они не собираются что – либо менять, они будут следовать

ранее утвержденному плану.

Где они собираются строить складские помещения?

Менеджер собирается провести брифинг на

производственной площадке (production site).

Мы собираемся обедать, а ты?

Exercise №14.2

Они собираются привлечь местных производителей.

Что он собирается покупать в том магазине?

Они собираются убраться в этой комнате.

Он собирается позвонить ей.

Разве ты не собираешься продолжить

изучение английского?

Что ты собираешься делать? – Я собираюсь обедать.

Мы не собираемся продолжать этот бесполезный разговор.

А что насчет Марка? – Он собирается обедать с нами.

Они собираются взять меня на позицию менеджера.

А Петр? Он собирается увольняться? – Нет, это они

собираются уволить его.

Ты собираешься ему об этом сказать?

Она не собирается докладывать обо всем директору.

Она просто собирается навести порядок в отделе.

Кажется, собирается дождь.

Прежде всего они собираются сократить штат.

Как они собираются решать эту проблему?

Прочитайте и переведите диалоги

Dialogue 1

– Hello, my name is Helen Rich. I would like to speak to Mr. Somov,

please.

– I am sorry, but Mr. Somov isn’t available.

– Well, I’ll call up backater. Does Mr. Somov have a direct line?

– I am sorry, but the number is confidential. I have no right to

give this information.

– It’s very difficult to speak to Mr. Somov.

– Would you like to leave a message?

– Sure. Tell him please, Mr. Shefers from ASG company called.

– Ok, don’t worry, he will be informed as soon as he comes.

©

Dialogue 2

– Are you busy?

– At present no, why?

– I’ve got the sales report for the previous month. Would you like

to have a look at the figures?

– Well, let’s look at it together. Is there something unusual?

– Yes, sales have risen twice.

– That’s a good news!

LESSON №13
Конструкция to be going to в прошедшем времени (собирались что-то делать)

(+) I was going to (я собирался …)

He was going to….. They were / We were going to….

(-) I wasn’t /He wasn’t going to…

They weren’t / We weren’t going to….

(?) Was I going to? / Was he going to?

Were they going to? / Were you going to?

Vocabulary

To gossip – сплетничать / join– присоединить (ся)

assignment– назначение/ approve- одобрять

against– против / drawing– чертёж / postpone– откладывать

actually– фактически / promotion- продвижение

****************************************************************

Exercise №15

You (to be going to) speak to boss about your promotion

as I remember.

Yes, you are right. I really (to be going to) do it before,

but it isn’t time now.

What’s the matter? You (not to be going to) change your

plans, were you?

No, I wasn’t. I just (to be going to) postpone the talk for

the other day.

I personally (not to be going to) speak about the things like

these. Our boss doesn’t like speaking about any movements.

Exercise №15.1

She (to be going to) do that work on Sunday.

It’s so strange. As I remember she (to be going to) visit us

on Sunday.

You (to be going to) gather together?

Yes, we (to be going to) have a good time at our place:

to listen to music; to dance; to gossip.

But I (to be going to) fishing. I hope Sunday will be sunny

and warm.

Anybody (to be going to) join you?

Yes, Mark (to be going to) do that.

Exercise №15.2

They (to be going to) change some points in the contract.

We (to be going to) discuss it at the meeting on Monday.

I know that Director General (to be going to) approve

your assignment for the manager position.

Really? I haven’t heard about it. He (not to be going to) do it,

because he was against to my candidature.

No, you are wrong. We all (to be going to) support you.

Exercise №15.3

I (to be going to) finish this drawing the day before.

What’s the matter?

I had no time actually. There was a lot of work.

Mark (not to be going to) help you? As I know he was free.

No, he wasn’t. He (to be going to) start working on a new

project.

I see. Look, the weather’s changing every minute. A

few minutes ago the rain (to be goint to) start but now it’s

sunny again.

Enforce your grammar
Present Continuous / to be going to (present and past)

1. We (to be going to) start a new business. 2. We (to prepare) a new project now. 3. We (to be going to) fill up these forms before.4. He (to make) money now. 5. He (to be going to) change his job. 6. He (to be going to) return his money last week. 7. She (to be going to) examine newcomers. 8. She (to learn) English at present. 9. She (to be going to) speak to you before. 10. How long you (to translate) this document? 11. How long (to be going to) wait for him? 12. You (to have) lunch now? 13. Where (to be going to) dine today? 14. I (to eat) pizza for lunch now. 15. He was going to dine with us. 16. He (to be going to) look for information. 17. We (to be going to) inspect the new equipment the day before.18. We (to write) a complaint at the moment. 19. What (to be going to) to offer? 20. What they (to be going to) to tell me? 21. They (to start) construction in the nearest two weeks. 22. They (to be going to) fire him. 23. We (not to be going to) conduct laboratory tests before lunch. 24. She (not to be going to) contact the suppliers after lunch and find out the reasons for the shortage of the goods. 25. They (to be going to) modernize this workshop? 26. She (not to be going) accept his invitation. 27. She (not to be going to) leave him but everything has changed.

прочитайте и переведите диалог

– I’m Jane White. How do you do!

– How do you do! I am Sam Korn. Pleased to meet you.

– Welcome to KSS compay.

– Thank you. Nice to be here. Your office is really modern

and good-located.

– Thanks. I’m a Personal Assistant of Daniel Brown. This is

our boss! Let me show you the department. This is the

Lowyer department. This is your desk. Telephone. PC.

– Thanks. Where can I leave my coat?

– Oh, I’m sorry! Let me take your coat please. Come with me, please.

Look, over here is the stationery cupboard. Every folder was

named so you can easy find necessary document.

Help yourself to what you need. Here is the scaner.

Would you like a cup of coffee?

– No, thanks.

– Mark, good morning! How are you today. Let me introduce

our new lowyer. This is Sam Korn.

– Hello. Welcome to our team.

– Nice to meet you, Mark. What are your duties in this department?

– I am responsible for contracts with our Clients.

– I see. I am glad to join your team.

LESSON №14
Переведите предложения, используя Present Continuous и конструкцию to be going to. (he was going to speak to you– он собирался поговорить с тобой)

Vocabulary

заполнять формы.– fill up the forms /

местные– local / на выходные – at the weekend

мечтать– dream / искать– search for / жалоба– complaint

уволить – discharge / принимать – accept

прощать– forgive / предпринять – undertake

нести – carry / тяжелые – heavy

случай – event / осмотреть – examine

Exercise №16

Мы открываем двери. Мы собираемся открыть двери.

Он заполняет формы. Он собирался заполнить формы.

Мы не читаем. Мы не собираемся читать местные газеты.

Она не слушает музыку. Она не собиралась слушать тебя.

Что ты делаешь? Что ты собираешься делать завтра?

Где он работает сейчас? Где он собирается работать

в будущем? Что ты пишешь? Что ты собирался написать ему?

Куда вы едите? Куда вы собираетесь поехать на выходные?

О чем ты мечтаешь сейчас? Что ты собирался изменить

в твоей жизни? Мы собирались доложить об этом.

Они не собирались следовать вашим рекомендациям.

Все собирались поздравить его с назначением

на должность супервайзера.

Exercise №16.1

Как долго ты переводишь этот документ? Как долго ты

собираешься ждать его?

Вы обедаете сейчас? Где вы собираетесь обедать сегодня?

Я собираюсь обедать. Он собирался обедать с нами.

Он собирается искать информацию. Мы собирались,

осматривать новое оборудование.

Мы не собираемся писать жалобу. Что он собирается

предложить? Что они собираются сказать мне?

Они собираются взять меня на позицию менеджера.

Они собирались уволить его. Мы не собирались

проводить лабораторные тесты до обеда.

Она собиралась связаться с поставщиками после обеда

и выяснить причины недопоставки товара.

Разве они собирались модернизировать этот цех?

Exercise №16.2

Она не собирается принимать его приглашение. Она не собиралась бросать его. Мы не собирались смотреть этот фильм. Мы не собираемся прощать их.

Я не знаю, что он собирается делать в этой ситуации. Что вы собираетесь предпринять в этой ситуации

Я знаю, что они собираются делать. Он не знает, что я собираюсь сказать ей. Что ты собираешься спросить у него?

Мы собирались путешествовать вместе. Смотри, они собираются нести эти тяжелые ящики?

Ты собираешься им помогать? Что они собираются менять в этом документе? Я собирался сказать менеджеру про этот случай.

Они собирались осмотреть все машины. Они собирались спросить его имя. Где вы собираетесь оставить вашу машину?

LESSON №15
Complete the dialogues

Exercise №17

– Hello, what you (to do) now?

– I (to plan) my holiday

– Where you (to be going to) spend it?

– I don’t know for sure, I can’t choose between two countries.

From one hand, I (to be going to) visit Rom, but from other

hand, my friend (to be going to) fly to France and offers

me to join him..

– And when you (to be going to) make а decision?

– I (to wait) for my friend’s call. What about you? What

you (to do) now?

– I (to pack) my things. I (to go) to London tomorrow.

– It (to be) a business trip?

– No, it (to be) my vacation. I (to be going to) spend a

fortnight there.

– You (to fly) alone?

– No, I (to fly) with my loved girl. We (to be going to)

get married.

– You are lucky! Have a good journey!

– Thanks, the same to you.

– Thanks a lot.

Exercise №18

– You know I (to construct) a new house now.

– Really? Where you (to construct) it?

– In the old part of the city. It (to be going to) be a nice

two-storied house.

– How much work have you done yet?

– Oh, I’ve just made ferroconcrete foundation. And now

we (to finish) erection of the walls. I’m sure it won’t take

me much time.

– Are you working alone?

– I’ve five helpers. And at the present time they (to work)

hard like me. So I (to plan) to finish this work by the

end of the next week. Then we (to be going to)

start decoration. Now we (to install) windows.

– Which materials you (to be going to) use for decoration?

– You know, I (to be going to) use oak for decoration. And

the walls will be papered.

– You (to be going to) use double glazing?

– Yes, of course

– Oh, if you use wood instead cheap plastic, I’m sure

your house really (to be going to) become very comfortable.

– I hope by the end of this summer we’ll have finished

construction. As soon as we do it, we (to be going to) make

a big housewarming party.

– Oh, we (to look forward to) your party.

– I’ll be very happy to see you at my place.

– I’ll certainly come.

Exercise №19

– We (to finish) construction of new facilities and

(to be going to) deliver equipment next month.

– You (to be going to) go on working with local suppliers?

– Sure, we (to be going to) enlarge share of local suppliers

in the project development. Moreover, we (to be going to)

attract overseas contractors before, but changed our decision

because we found very reliable companies in here.

– You are lucky, that means you can cut your expenses twice

the minimum.

– Yes, it’s true. By the way I (to be going to) talk to

Director General about vacant position of Section Head

at Transport department. Would you ike to work

for our company?

– It depends on remuneration you can offer to me.

– Don’t worry! You will get a good salary.

LESSON №16
Translate the dialogues

Exercise №20

– Как вас зовут?

– Антонио. Я ваш новый менеджер. Я из Италии. А вы?

– Я Максим. Я ваш сменщик.

– Хорошо. Могу я спросить, сколько вам лет?

– Мне 41. Я из Уральска. Это моя первая вахта.

– Давайте я расскажу вам об этом объекте подробно.

Я работаю здесь уже третий год.

– Да конечно. Я буду вам очень благодарен, если вы

введете меня в курс дела.

vocabulary:

введете в курс дела. —enter into the swing of

инженер по технике безопасности – HSE Engineer

уточнить время – to define more precisely time

не вешайте трубку– hold on…

Exercise №20.1

– Нина, где моя красная папка с документами?

– Она на вашем столе.

– Где? Я не могу найти.

– Может быть она под другими папками. Извините,

господин Уайт (White), все инженеры уже здесь. Мы

можем начать собрание?

– Подожди минуту. Мне нужно найти эту папку. Там

очень важные документы.

– Может вы положили её в сейф.

– Да, ты права. Вот она. Теперь я готов к работе.

Можем начинать собрание. Пригласите инженеров.

Exercise №20.2

– Алло, вы ассистент г. Смита?

– Нет, я инженер по технике безопасности. Кто вы?

– Я, Антонио Винченцо, из компании «КСС».

А где ассистент вашего босса?

– Я не знаю. Её нет в офисе. Может она заболела.

– У меня была назначена встреча с вашим боссом, и

я хотел бы уточнить время. Не могли бы вы мне

помочь с этим?

– Хорошо я уточню, не вешайте трубку. (Через некоторое

время) Алло, господин Винченсо? Встреча состоится в 14.00.

– Хорошо спасибо.

Exercise №20.3

– Добрый день. Я буду проводить тестирование.

– Здравствуйте. Разрешите представить вам. Это

наши лучшие сотрудники. Они действительно очень

хорошие специалисты.

– Я не сомневаюсь в их квалификации. Однако чтобы

работать в международной компании необходимо

иметь хороший английский.

– Они изучали английский в течении шести месяцев.

– Что ж, если вы готовы начать тестирование, то давайте

начнем. Не волнуйтесь. Выключите ваши телефоны.

Возьмите ручки и напишите на тестовых листах

ваши имена. Если у вас хороший английский,

то этот тест будет для вас легким.

– Без сомнения! Я уверен, что результаты вас

сильно удивят.

– Мне нравится ваша решительность. Давайте начнем.

LESSON №17
Простое настоящее – Present Simple (то, что происходит обычно, регулярно) I go to work every day.

(+) I write / We write/ They write / You write

She writes/ He writes / It writes

(-) I don’t write/ We don’t write/ They don’t write

She doesn’t write / He doesn’t write

(?) Do I write?/ Do we write?/ Do they write?

Does she write? / Does he write?

Запомните, как строится вопрос с вопросительным

местоимением who: Who writes these letters?

******************************************************************